1 00:01:51,569 --> 00:01:54,196 EMIL: Çek Cumhuriyeti'nde de domuz eti seviyoruz. 2 00:01:54,489 --> 00:01:57,074 Hiç sosislerimizi yedin mi? 3 00:02:02,705 --> 00:02:05,791 Çek Cumhuriyeti'nde de domuz eti seviyoruz. 4 00:02:06,000 --> 00:02:08,710 Hiç sosislerimizi yedin mi? 5 00:02:30,024 --> 00:02:31,233 Adriana mı? 6 00:02:31,568 --> 00:02:35,195 EMIL: Çek Cumhuriyeti'nde de domuz eti seviyoruz. Hiç sosislerimizi yedin mi? 7 00:02:39,576 --> 00:02:41,451 Ne yapıyorsun? Emil Kolar mı? 8 00:02:43,079 --> 00:02:46,915 - Yardım mı edeceksin? - Salam sub, mayonezi tut. 9 00:02:47,167 --> 00:02:48,959 Mayomuz bitti. 10 00:02:52,589 --> 00:02:55,007 Etimi kara ormanla değiştir. 11 00:03:05,143 --> 00:03:06,435 Beni öldürdün. 12 00:03:06,686 --> 00:03:08,187 Ne yapmamı istiyorsun? 13 00:03:08,438 --> 00:03:09,521 Sana söylemek istiyorum. 14 00:03:09,772 --> 00:03:11,690 Ne? Her gece buraya geliyorsun. 15 00:03:11,900 --> 00:03:13,442 Sen berbat ettin. 16 00:03:13,693 --> 00:03:15,569 Ne demek istiyorsun? 17 00:03:16,321 --> 00:03:18,155 - EMİL: İşte bunlar. 18 00:03:18,907 --> 00:03:20,199 Onları nerede buldun? 19 00:03:20,450 --> 00:03:23,452 Masada bir tane. Kafatasımda üç tane. 20 00:03:26,122 --> 00:03:28,582 Sosislerimizi yiyeceksiniz. 21 00:03:28,833 --> 00:03:30,375 Bunlardan kurtulun. 22 00:03:32,253 --> 00:03:33,962 Bırak beni! Bırak! 23 00:03:45,642 --> 00:03:48,268 - Paketlerdim... - Sorun değil. Bir bilgisayar! 24 00:03:48,519 --> 00:03:51,772 Bu çok iyi bir yazıya sahip, Kendime bir tane aldım. 25 00:03:51,981 --> 00:03:55,067 - Devam edelim, tamam mı? - Tebrikler. Tanrı kutsasın. 26 00:04:00,865 --> 00:04:03,325 Muhteşem görünüyorsun. Randevun kim? 27 00:04:03,493 --> 00:04:05,410 "Randevunun kim?" derken ne demek istiyorsun? 28 00:04:05,662 --> 00:04:07,704 - Seni gördüğüme sevindim. - Tebrikler. 29 00:04:07,956 --> 00:04:10,999 - Teşekkür ederim. - Melissa orada çok güzeldi. 30 00:04:11,417 --> 00:04:13,710 Ah, Anne Livia, geldin mi tatlım? 31 00:04:13,962 --> 00:04:16,630 Onu dinle, "sevgilim" ile. 32 00:04:16,839 --> 00:04:19,216 Ben kimsenin sevgilisi değilim. 33 00:04:19,509 --> 00:04:21,426 Seni asla hayal kırıklığına uğratmaz. 34 00:04:21,678 --> 00:04:24,346 hala görüyor musun başka kadınlar mı, Lorenzo? 35 00:04:24,639 --> 00:04:27,224 Hadi anne, kaynaşalım. 36 00:04:27,517 --> 00:04:30,185 Üzgünüm, yaşlandıkça o kadar kötüleşiyor. 37 00:04:30,520 --> 00:04:34,189 Dün gece rahatsız edici şeyler duydum. Seninle konuşmak istedim. 38 00:04:34,440 --> 00:04:38,026 Ama prova yemeğiyle ve her şey, biliyorsun... 39 00:04:38,236 --> 00:04:40,570 Rahip orada. Hemen döneceğim. 40 00:04:47,829 --> 00:04:49,162 Evet! 41 00:04:49,372 --> 00:04:51,873 [KALABALIK TEŞEKKÜRLER] 42 00:04:54,377 --> 00:04:57,754 Federal suçlamalar mı? Bunu nereden buldun? 43 00:04:58,006 --> 00:05:03,051 Bir adamım var, goomar'ı FBI'da çalışıyor kelime işlemci olarak merkez. 44 00:05:03,344 --> 00:05:04,720 Ne zaman inecek? 45 00:05:04,971 --> 00:05:07,723 Bilmiyorum. Bildiği zaman, bana söyleyecek. 46 00:05:08,141 --> 00:05:10,350 - İddianameler mi? Ne oluyor? - Emin misin? 47 00:05:10,601 --> 00:05:15,022 Bu sadece Jersey'deki kaynağım değil. Yarım New York'tan Fort Lauderdale'e taşındı. 48 00:05:15,273 --> 00:05:17,691 Kahretsin! Kıçımı isteyecekler. 49 00:05:17,900 --> 00:05:19,276 Neden? 50 00:05:19,527 --> 00:05:21,611 Ne demek istiyorsun, neden? Ben O.C. 51 00:05:21,904 --> 00:05:23,697 Kanatlarını ne zaman aldın? 52 00:05:23,906 --> 00:05:27,826 Yapmadım. Henüz değil. 53 00:05:28,745 --> 00:05:31,163 Junior Amca, söyleyecek bir şeyin var mı? 54 00:05:31,414 --> 00:05:34,541 İddianameleri görüyorsunuz geceleri yatağının altında. 55 00:05:34,792 --> 00:05:38,712 Onu kapatmaya hazırsın. şu ana kadar Endişeliyim, bu bir spekülasyon. 56 00:05:38,963 --> 00:05:40,088 Söylenti bu. 57 00:05:40,340 --> 00:05:43,717 Üzgün ​​olmaktansa güvende olsan iyi olur. Bir süreliğine eğilelim derim. 58 00:05:43,968 --> 00:05:47,054 KÜÇÜK: Ne yapacağız? dükkanı kapat? Bunu yapamayız. 59 00:05:47,305 --> 00:05:49,056 Tony, ne düşünüyorsun? 60 00:05:49,307 --> 00:05:54,436 Ondan ne istiyorsun? Az önce sana cevabını verdim. 61 00:05:54,771 --> 00:05:58,732 Haklı, gidiyoruz, açık sezon. Evlerimizde Arnavutlar yaşayacak. 62 00:05:58,941 --> 00:06:01,943 Az önce bir G notu verdim Destek için Larry Boy'un çocuğuna. 63 00:06:02,111 --> 00:06:05,280 Eğer acele etmem gerekiyorsa, Onu başka zaman kandırırdım. 64 00:06:13,706 --> 00:06:17,793 Gitmeliyim. Bu acil bir durum. Benim için babana veda et. 65 00:06:21,130 --> 00:06:24,466 Amcamın sözüne katılıyorum. O kararları verir, biz yaparız. 66 00:06:24,675 --> 00:06:27,469 Belki bugün için, şimdilik... 67 00:06:27,678 --> 00:06:31,598 ...herkesin öyle olduğunu düşünüyordun bahar temizliği yapılmalı mı? 68 00:06:32,100 --> 00:06:33,600 Bir sonraki yorumum buydu. 69 00:06:39,315 --> 00:06:41,650 [Duyulmayan Diyalog] 70 00:07:09,137 --> 00:07:11,346 Hafta sonu geleceklerini mi sanıyorsun? 71 00:07:11,556 --> 00:07:13,682 Bir gün gelecekler. 72 00:07:18,938 --> 00:07:21,189 - Paranın geri kalanı nerede? - Her yer. 73 00:07:21,482 --> 00:07:22,816 Anla. 74 00:07:25,820 --> 00:07:28,864 - Başka ne? - Peki ya telefon numaralarınız? 75 00:07:29,115 --> 00:07:31,783 Kafamın içinde herhangi biri var. 76 00:07:37,874 --> 00:07:41,835 - Sorun ne? - Hiç bir şey. İşte başlıyoruz. 77 00:07:42,086 --> 00:07:43,503 Burada. 78 00:07:45,590 --> 00:07:49,217 Neden şimdi? Neden şimdi? tam da işler iyi giderken mi? 79 00:07:52,805 --> 00:07:54,598 [SİNEK VIZILTILARI] 80 00:07:57,768 --> 00:08:00,979 - Bilgisayarınızı açın, polisler geliyor. - Bu yüzden? 81 00:08:01,147 --> 00:08:03,940 Görmelerini istiyorsun indirdiğin porno mu? 82 00:08:13,743 --> 00:08:15,494 Mücevherlerini bana versen iyi olur. 83 00:08:16,329 --> 00:08:18,288 Ah Tanrım! 84 00:08:18,581 --> 00:08:22,083 Makbuz üretemiyoruz. Onu çalmalarını mı istiyorsun? 85 00:08:26,589 --> 00:08:27,964 Hadi. 86 00:08:28,591 --> 00:08:31,134 Nişan yüzüğüm değil. Bu çalıntı değil. 87 00:08:32,762 --> 00:08:33,970 Öyle mi? 88 00:08:34,263 --> 00:08:35,722 Hayır. 89 00:08:36,349 --> 00:08:37,766 Ne olduğumu sanıyorsun? 90 00:08:39,602 --> 00:08:41,728 Hadi ver şunu bana! 91 00:09:01,582 --> 00:09:05,544 [BİLGİSAYAR BİP SESİ] 92 00:09:08,548 --> 00:09:10,173 Adriana! 93 00:09:11,926 --> 00:09:14,761 Artık senaryomun tamamını yedi! 94 00:09:18,766 --> 00:09:21,268 Hala dosyadasın. Metni sildiniz. 95 00:09:21,477 --> 00:09:23,979 Lanet olsun... Neyse. Seni pislik! 96 00:09:24,272 --> 00:09:27,148 Histeriyi bırak, lütfen yapar mısın? 97 00:09:27,358 --> 00:09:31,903 Eğer böyle davranmaya devam edeceksen Bir bebek gibi sana yardım etmeyeceğim. 98 00:09:32,196 --> 00:09:33,196 İçtenlikle söyledim. 99 00:09:33,364 --> 00:09:36,533 En azından bunu yapıyorsun restoranda sincap programı. 100 00:09:39,161 --> 00:09:41,871 Orada metin geri geldi. 101 00:09:42,164 --> 00:09:45,500 - Onu ara belleğe koyarsın. - Ne düşünüyorsun? 102 00:09:45,710 --> 00:09:47,377 Senaryodan mı? 103 00:09:48,004 --> 00:09:51,548 Bebeğim, bir fikir veremem her cümle eklediğinde. 104 00:09:51,799 --> 00:09:54,217 Hikaye akışının tamamına sahip olmam gerekiyor. 105 00:09:54,510 --> 00:09:56,386 Diyalogla başlıyorum. 106 00:10:06,355 --> 00:10:09,524 "Ona yardım etmeyi başardım" mı? 107 00:10:09,817 --> 00:10:12,611 "Başardım" mı demek istiyorsun? onu düşürmek için"? 108 00:10:12,903 --> 00:10:16,823 Yoksa "manuge" mi diyor? Mannuggia l'americano gibi mi? 109 00:10:25,416 --> 00:10:28,043 Tennessee William'ım. 110 00:10:32,423 --> 00:10:33,923 Nereye gidiyorsun? 111 00:10:35,051 --> 00:10:37,052 Buraya gel. 112 00:10:38,596 --> 00:10:41,598 seni hiç görmedim kendinizi bu şekilde uygulayın. 113 00:10:41,849 --> 00:10:44,809 Filmleri seviyorum. Bunu biliyorsun. 114 00:10:45,353 --> 00:10:47,228 Blockbuster'daki o koku... 115 00:10:47,480 --> 00:10:51,066 ...o şeker ve halı kokusu, Bundan çok keyif alıyorum. 116 00:10:51,400 --> 00:10:54,402 Bütün bu aşka izin vereceğim ve bilgi boşa mı gidiyor? 117 00:10:55,363 --> 00:10:58,823 Kuzenim Gregory'nin kız arkadaşı Amy, Tarantino için çalışan şunları söyledi: 118 00:10:59,033 --> 00:11:03,370 "Mafya hikayeleri her zaman sıcaktır." Kendi işaretimi yapabilirim. 119 00:11:04,955 --> 00:11:10,001 Bu iddianamelerle olmamalı Senaryoyu bir süreliğine bir kenara koydun... 120 00:11:10,503 --> 00:11:12,295 ...ve kanıtlardan kurtulmak mı istiyorsunuz? 121 00:11:13,923 --> 00:11:16,424 Hafif seyahat edin. Özgür kuş. 122 00:11:16,926 --> 00:11:20,595 Bu bilgisayarı çaldın, artı Az önce Melissa'ya verdiğin. 123 00:11:20,805 --> 00:11:22,597 [TELEFON ÇALIYOR] 124 00:11:25,142 --> 00:11:26,184 yazıyorum. 125 00:11:26,435 --> 00:11:27,644 Kanal 6'yı açın. 126 00:11:27,937 --> 00:11:29,771 Kanal 6'yı açın. 127 00:11:32,942 --> 00:11:36,611 New Jersey Başsavcısı, James Ricci, bir bağış toplama etkinliğinde şunları söyledi: 128 00:11:36,821 --> 00:11:39,948 ...büyük bir jüri oluşturuldu araştırmak için görevlendirildi... 129 00:11:40,199 --> 00:11:44,452 ...olası mafya faaliyetleri Garden State'in takip edeceği iddianameler var. 130 00:11:44,662 --> 00:11:48,206 Bizimle birlikte sendikalı köşe yazarı var ve Mafia'nın yazarı: 131 00:11:48,457 --> 00:11:51,334 Amerika'nın En Uzun Süreli Pembe Dizi, Jeffrey Wernick. 132 00:11:51,585 --> 00:11:53,795 - Hoş geldin. JEFFREY: Burada olmaktan mutluluk duyuyorum. 133 00:11:54,046 --> 00:11:58,007 FBI yıllardır bize söylüyor Mafyanın neredeyse ölmüş olduğunu. 134 00:11:58,217 --> 00:11:59,467 Araya gireyim. 135 00:12:00,553 --> 00:12:04,639 Mafya'nın olduğu doğru olsa da ayakta sekize kadar saymak... 136 00:12:04,932 --> 00:12:08,518 ...kavgayı çağırmazdım. Bunu en iyi hükümet biliyor. 137 00:12:08,769 --> 00:12:13,398 Cinayet, kamyon kaçırma ve para aklama soruşturmaları bekleniyor. 138 00:12:13,649 --> 00:12:15,984 Bunların isimlerini biliyor muyuz? kim suçlanacak? 139 00:12:16,318 --> 00:12:19,154 JEFFREY: İddianameler mühürlendi, ama son ölümle... 140 00:12:19,363 --> 00:12:21,990 ...Di Meo ailesinin patronu olarak hareket etmek, Jackie Aprile... 141 00:12:22,241 --> 00:12:25,952 ...kaynaklarım bana bunu söylüyor Corrado "Küçük" Soprano... 142 00:12:26,245 --> 00:12:29,456 ...yeni patron yapıldı Aprile'nin ölümünden sonra. 143 00:12:29,790 --> 00:12:33,752 Soprano'ların uzun, tarihi bir geçmişi var. New York aileleriyle bağları var. 144 00:12:34,003 --> 00:12:36,337 ÇAPA: Peki ya mümkün cinayet suçlaması mı? 145 00:12:36,547 --> 00:12:40,133 JEFFREY: Şüphesiz öyle olacaklar henüz çözülmemiş olana odaklanıldı... 146 00:12:40,384 --> 00:12:44,637 ...Soprano'nun infaz tarzı öldürülmesi aile ortağı Brendan Filone. 147 00:12:46,015 --> 00:12:48,850 - Güç mücadelesinin bir parçası mıydı? Sunucu: İlginç. 148 00:12:49,059 --> 00:12:51,728 Kimse onu sıralamazdı ortak olarak! 149 00:12:51,979 --> 00:12:54,439 Sadık bir asker, ve sonunda ölüyor... 150 00:12:54,732 --> 00:12:56,274 Ne yapıyorsun? Asker mi? 151 00:12:56,734 --> 00:12:59,694 Brendan Filone'u mu? İş arkadaşı? Asker? Siktir git! 152 00:12:59,945 --> 00:13:01,321 İsa! 153 00:13:09,872 --> 00:13:14,000 Başından beri gördün mü? Adımı mı söylediler? 154 00:13:15,586 --> 00:13:19,214 Lanet gevezeliği bırak, tamam mı? Gitmeliyim. 155 00:13:24,178 --> 00:13:26,805 Kimse guinso sosu yapmaz senin gibi Nana. 156 00:13:27,056 --> 00:13:30,517 Biliyorsun, Bard'dayım Bakım paketimi bekliyorum. 157 00:13:30,726 --> 00:13:32,393 Bu kelimeden hoşlanmadım Jason. 158 00:13:32,645 --> 00:13:33,728 Ne, Guinso? 159 00:13:34,021 --> 00:13:37,023 - Kelime saldırgandır! - O haklı, Jason. 160 00:13:37,233 --> 00:13:39,651 Üzgünüm büyükanne. Ne anlama geliyor? 161 00:13:39,902 --> 00:13:41,903 - Gine'den. - Bu da ne? 162 00:13:42,196 --> 00:13:44,030 Bu bir istisnadır. 163 00:13:44,573 --> 00:13:47,909 MELFI: Bir hastam var. Ona gine diyemezdin. 164 00:13:48,118 --> 00:13:52,372 İtalyan erkek bir psikiyatrla görüşüyor. Dur tahmin edeyim: anne sorunları. 165 00:13:52,623 --> 00:13:54,582 - Neden olmasın? - Kesinlikle yapmazdım. 166 00:13:54,750 --> 00:13:57,085 AIDA: Korkacak mısın? Mafyanın içinde mi? 167 00:13:57,336 --> 00:14:01,256 MELFI: Hayır, bahsetmemeliydim o! Konuyu değiştirebilir miyiz? 168 00:14:01,507 --> 00:14:04,509 Mümkün değil. Anne, o mu? Mafya'da mı yoksa ne? 169 00:14:04,760 --> 00:14:06,594 O bir gangster değil, değil mi? 170 00:14:06,762 --> 00:14:10,765 Kimse senden daha iyi bilemez Richard. Hastalarım hakkında konuşamam. 171 00:14:11,100 --> 00:14:14,727 Umarım o onlardan biri değildir haberlerde kırıntılar. 172 00:14:15,437 --> 00:14:19,524 Onu başka bir doktora yönlendirin. Bunu yapabilirsin değil mi? 173 00:14:19,942 --> 00:14:21,484 Peyniri rendele baba. 174 00:14:22,111 --> 00:14:23,486 Elbette yapabilir. 175 00:14:24,780 --> 00:14:27,240 Bu ne olabilir yapardın Richard. 176 00:14:27,449 --> 00:14:29,784 Şimdi neden boşandığımızı hatırladım. 177 00:14:30,452 --> 00:14:33,329 Neden onu başka bir doktora yönlendirsin ki? O benim hastam. 178 00:14:33,622 --> 00:14:37,333 Sosyopatları tedavi edemezsin. sen yatağını ıslatan pisliğe yardım etmemeli. 179 00:14:37,626 --> 00:14:41,045 Bu adamın kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. ama yine de ona pislik diyorsun. 180 00:14:41,297 --> 00:14:44,799 Bunun nedeni onun gibi insanlar İtalyan Amerikalıların kötü bir imajı var. 181 00:14:45,050 --> 00:14:46,050 Kabul ediyorum. 182 00:14:46,218 --> 00:14:50,138 RICHARD: Herhangi birinden bir durumu tarif etmesini isteyin. Bu ülkede İtalyan-Amerikalı... 183 00:14:50,347 --> 00:14:54,767 ...her zaman referans verecek Vaftiz babası, GoodFellas... 184 00:14:54,977 --> 00:14:56,185 İyi filmler. 185 00:14:56,437 --> 00:15:00,356 - ...ve geri kalanı pizzadan bahsedecek. - Pizza yemek için güzel filmler. 186 00:15:00,649 --> 00:15:03,902 Kes şunu, Jason! Onun mafyaya üye olduğunu hiçbir zaman söylemedim. 187 00:15:04,278 --> 00:15:06,195 Hiçbir zaman bir İtalyan başkanı göremeyeceğiz. 188 00:15:06,405 --> 00:15:08,406 Peki bu hastamın hatası mı? 189 00:15:09,074 --> 00:15:12,535 Senin de bu işin içinde olduğunun farkındayım İftiraya Karşı Lobide. 190 00:15:12,786 --> 00:15:17,624 Eğer hissediyorsan Hollywood'un peşinden git yapmalısın. Ama hastamı rahat bırakın. 191 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 Bu bir sinerji. 192 00:15:19,084 --> 00:15:22,879 Haber öğeleri ve tasvir İtalyan-Amerikalıların gangster olarak kullanılması! 193 00:15:23,422 --> 00:15:28,217 İtalya'nın Anti-Def anlaşması değil miydi Joe Colombo tarafından mı başlatıldı? Bir gangster mi? 194 00:15:28,427 --> 00:15:31,095 İtalyanlar Ayrımcılığa Karşı bir çalışma yaptı. 195 00:15:31,347 --> 00:15:34,641 ABD'deki mafya doruk noktasında. 5000'den az üyesi vardı. 196 00:15:34,850 --> 00:15:37,810 Ve yine de o küçücük, önemsiz bir kısım... 197 00:15:38,020 --> 00:15:42,190 ...üzerine öyle karanlık bir gölge düşürüyor ki 20 milyon çalışkan Amerikalı. 198 00:15:42,399 --> 00:15:46,986 Kültür tarihimizin bu noktasında Mafya filmleri klasik Amerikan sinemasıdır. 199 00:15:47,196 --> 00:15:48,196 Western'liler gibi. 200 00:15:48,656 --> 00:15:50,323 Bu konuda aynı fikirdeyim Rich. 201 00:15:50,574 --> 00:15:53,576 İskoç-İrlandalıyı hiç görmedin işemek ve inlemek... 202 00:15:53,827 --> 00:15:57,121 ...canlandırılmakla ilgili hırsızlar ve silahşörler olarak. 203 00:15:57,373 --> 00:15:58,456 - AIDA: Bu çok saçma! 204 00:15:58,707 --> 00:16:01,125 Neyi başlattığınızı görün Sosunla mı, Nana? 205 00:16:01,543 --> 00:16:04,754 Bize göre 20 milyon. 206 00:16:05,589 --> 00:16:06,881 - Selam! - Selam! 207 00:16:07,132 --> 00:16:10,051 JOSEPH: Cent'anni. GRUP: Selam. 208 00:16:26,360 --> 00:16:27,360 [TELEFON ÇALIYOR] 209 00:16:27,569 --> 00:16:28,778 Ne? 210 00:16:28,988 --> 00:16:30,571 Buraya gel. Yok ediyoruz. 211 00:16:30,739 --> 00:16:31,781 Şu anda meşgulüm. 212 00:16:32,032 --> 00:16:34,033 Çocuklara biraz sfogliatelle alın. 213 00:16:34,326 --> 00:16:35,827 Evet. 214 00:16:51,552 --> 00:16:52,593 Yirmi dokuz. 215 00:16:59,935 --> 00:17:02,061 Al bakalım koca adam. 216 00:17:11,655 --> 00:17:13,197 Merhaba Gino. Sana ne alabilirim? 217 00:17:13,574 --> 00:17:16,492 - Bana biraz... - 34 numara, tam burada! 218 00:17:16,952 --> 00:17:19,370 Az önce dışarı çıktı arabasına benzin almak için. 219 00:17:19,663 --> 00:17:23,791 Dışarı çıkıyorum, kız kardeşini sikeyim, gel Cumartesi günü cepheye mi gideceğim? 220 00:17:24,001 --> 00:17:25,126 Yapabileceğini söyledim. 221 00:17:25,377 --> 00:17:27,336 Poppin' Fresh, havamda değilim! 222 00:17:27,588 --> 00:17:30,298 Sıradaki benim, şimdi al kahrolası bir pasta kutusu. 223 00:17:31,717 --> 00:17:33,342 Gino, sana ne alabilirim? 224 00:17:33,594 --> 00:17:35,178 Dougie, bırak ilk o gitsin. 225 00:17:35,387 --> 00:17:37,305 Burada kuralları o koymuyor! 226 00:17:39,391 --> 00:17:41,392 Pekala, iki Napoliten somunu... 227 00:17:41,685 --> 00:17:45,688 Tek bir kabuğa dokunursan, Keşke McDonalds'taki o işi alsaydın! 228 00:17:45,939 --> 00:17:46,939 Siktir git! 229 00:17:47,441 --> 00:17:49,192 Tamam, yürüyüşe çık. 230 00:17:50,194 --> 00:17:53,362 - Peki ya ekmeğim? - 10 dakika sonra geri geleceksin. 231 00:17:53,739 --> 00:17:55,448 Ne yaptığını sanıyorsun? 232 00:17:55,741 --> 00:17:57,116 Hadi. 233 00:18:05,000 --> 00:18:07,668 Kalk, sana zarar vermeyeceğim. 234 00:18:09,379 --> 00:18:12,173 Nedir? Sana korkak gibi mi görünüyorum? 235 00:18:12,382 --> 00:18:15,510 - Hayır. - Gerçekten dürüst ol, kızmayacağım. 236 00:18:15,719 --> 00:18:17,053 - Hayır. - Hayır mı? 237 00:18:17,221 --> 00:18:20,515 O halde neden bana zorluk çıkarıyorsun ve benimle bir hiçmişim gibi mi konuşacaksın? 238 00:18:20,724 --> 00:18:22,683 Üzgünüm. 239 00:18:23,185 --> 00:18:24,977 Bir pasta kutusu alın. 240 00:18:25,896 --> 00:18:27,313 Hareket ettir! 241 00:18:30,109 --> 00:18:31,400 Bu daha iyi. 242 00:18:32,027 --> 00:18:35,780 Şimdi onu cannoli ile doldurun. sfogliatelle ve napolyonlar. 243 00:18:40,911 --> 00:18:42,328 Taşınmak. 244 00:18:45,541 --> 00:18:46,582 İyi. 245 00:18:49,711 --> 00:18:52,421 Kutuyu bana ver. Hadi. 246 00:18:52,714 --> 00:18:54,382 Burada. 247 00:19:00,639 --> 00:19:03,891 Bir dahaki sefere yüzümü gördüğünde, biraz saygı göster. 248 00:19:04,143 --> 00:19:05,643 Yapacağım. 249 00:19:06,395 --> 00:19:07,979 [Silah sesi ve çığlıklar] 250 00:19:08,230 --> 00:19:10,148 Seni orospu çocuğu! 251 00:19:10,440 --> 00:19:11,774 Ayağımı vurdun! 252 00:19:12,234 --> 00:19:15,653 - Olur. - Seni pislik! 253 00:19:21,076 --> 00:19:25,580 Eğer bir davet alırsam Dans et, federallerin acele etmesini diliyorum. 254 00:19:25,789 --> 00:19:27,582 Haberlerde ne yazdığını duydunuz. 255 00:19:27,875 --> 00:19:30,501 İşlerin çalışma şekli, Junior'ın partisi. 256 00:19:30,752 --> 00:19:33,588 Bu çok ileri düşünülmüş bir plandı oradaydın, Tone. 257 00:19:35,674 --> 00:19:37,675 Geçen Noel'de seni aradım. 258 00:19:37,926 --> 00:19:38,926 Siktir et şunu! 259 00:19:39,178 --> 00:19:41,929 Sfogliatelle! Senin derdin ne? 260 00:19:42,598 --> 00:19:45,683 Ne yapıyorsun? Bir ahırda mı büyüdün yoksa? 261 00:19:45,934 --> 00:19:47,476 Senin derdin ne? 262 00:19:47,769 --> 00:19:52,148 Paçavraya gitmenin zamanı değil. İddianamenin gelmesiyle değil. 263 00:19:53,108 --> 00:19:55,943 Georgie'yi al, banyoya git. hataları tarayın. 264 00:19:56,778 --> 00:19:57,987 Hadi. 265 00:20:05,621 --> 00:20:08,122 Umarım iyi olurlar. 266 00:20:08,832 --> 00:20:09,957 DSÖ? 267 00:20:10,542 --> 00:20:12,835 - Çocuklar. - Ya ben? 268 00:20:13,128 --> 00:20:15,963 Yapmadılar bile TV'de adınızı söyleyin. 269 00:20:16,173 --> 00:20:20,551 Harika, değil mi? O haberci, "Brendan Filone" sözlerini söyledi... 270 00:20:20,802 --> 00:20:24,513 ...ensemin arkasındaki tüyler, fena halde ayağa kalktılar. 271 00:20:24,723 --> 00:20:25,932 Adamı tanıyordum. 272 00:20:26,642 --> 00:20:29,518 Onu şöyle gösterdiler John-lanet-Gotti. 273 00:20:29,978 --> 00:20:31,479 Onu buraya getirdim. 274 00:20:32,189 --> 00:20:36,567 Tony onu asla tanımazdı eğer benim için olmasaydı. 275 00:20:36,818 --> 00:20:38,069 Hiç bir fikrim yoktu. 276 00:20:49,539 --> 00:20:51,499 [Korna sesi] 277 00:20:56,672 --> 00:20:57,672 Ne yapıyorsun? 278 00:20:57,965 --> 00:20:59,757 Ne yapıyorsun? Kim o? Uyuyorum. 279 00:21:00,008 --> 00:21:03,010 -Carmela. - İçeri gelin. 280 00:21:04,179 --> 00:21:06,806 sadece durumda dedim sen... 281 00:21:07,015 --> 00:21:10,393 ...şu kibirli Bayan Ryan koridorun aşağısında. 282 00:21:11,436 --> 00:21:15,314 O kadar gecekondu İrlandalı ki, ve tüm havasıyla. 283 00:21:15,649 --> 00:21:18,401 - Hadi, seni brunch'a götüreceğim. - Ne? 284 00:21:18,610 --> 00:21:19,819 Giyin. 285 00:21:20,112 --> 00:21:21,612 Sorun nedir? Söyle bana. 286 00:21:21,822 --> 00:21:24,323 Neden bir şeylerin yanlış olması gerekiyor? 287 00:21:24,574 --> 00:21:26,367 Çayır? Bir kuş gibi yiyor. 288 00:21:26,618 --> 00:21:29,829 Her şey yolunda anne, rahatla! Hiçbir şey yanlış değil. 289 00:21:30,038 --> 00:21:34,834 Buraya habersiz geliyorsun. yapmamalıyım bir sorun mu var acaba? 290 00:21:35,335 --> 00:21:40,214 Tanrım, üzgünüm. Güzel bir gün, Seni dışarı çıkaracağımı düşündüm. 291 00:21:42,592 --> 00:21:44,677 Dışarı çıkmak istemiyorum! 292 00:21:47,431 --> 00:21:49,849 Anthony mi? Bu iddianameler? 293 00:21:50,142 --> 00:21:52,643 Babası bunu rahatlıkla karşılayabilirdi. ama yapamıyor. 294 00:21:53,186 --> 00:21:54,478 Sana inanmıyorum. 295 00:21:58,400 --> 00:21:59,942 Anne, giyinecek misin? 296 00:22:00,193 --> 00:22:03,195 - Az önce bir düğüne gittik! - Bu büyük bir işti. 297 00:22:03,405 --> 00:22:06,407 Bu şekilde harcayabiliriz biraz kaliteli zaman. 298 00:22:08,577 --> 00:22:11,245 Malikane hizmet vermeyi bırakacak Her an brunch. 299 00:22:15,584 --> 00:22:17,209 Seni yine mi aldattı? 300 00:22:19,588 --> 00:22:22,798 Güzel bir şeyler yapmaya çalışıyorum. Seni dışarı çıkarmaya geldim. 301 00:22:23,050 --> 00:22:27,762 Başka bir gündemim olduğunu düşünüyorsun seninle bunun hakkında konuşmam gerektiğini mi? 302 00:22:28,013 --> 00:22:29,805 Kendinizi övmeyin. 303 00:22:30,766 --> 00:22:34,185 Ben... Üzerine bir şeyler atacağım. 304 00:22:37,773 --> 00:22:39,815 - Karmela: Emniyet kemerini bağla anne. 305 00:22:40,442 --> 00:22:43,444 Bulamıyorum! Nerede? 306 00:24:08,488 --> 00:24:11,365 TONY: Kesin değil. Sana söylemeyi düşündüm. 307 00:24:11,616 --> 00:24:14,201 gelmemem durumunda randevu için. 308 00:24:14,494 --> 00:24:19,373 Bana plan yaptığını söylüyorsun bir tatil, ama ne zaman olduğundan emin değil misiniz? 309 00:24:19,708 --> 00:24:20,875 Sağ. 310 00:24:23,044 --> 00:24:24,837 Hiç gitmeyebilirim. 311 00:24:27,048 --> 00:24:28,632 Bunu şu şekilde ifade edelim: 312 00:24:30,177 --> 00:24:33,095 Güçlü bir olasılık var bunun olabileceğine dair. 313 00:24:35,348 --> 00:24:39,727 bunun bir alakası var mı son zamanlarda haberlerde neler var? 314 00:24:44,065 --> 00:24:47,193 Eğer aniden gelmeyi bırakırsan randevularınıza... 315 00:24:47,402 --> 00:24:50,070 ... öyle olduğunu varsayacağım tatilde misin? 316 00:24:50,614 --> 00:24:53,407 Peki iletişime geçilmeyi mi beklemeliyim? 317 00:24:53,742 --> 00:24:55,910 Bu iyi bir varsayım olurdu. 318 00:24:58,413 --> 00:25:00,080 Ne yapıyorsun? 319 00:25:02,292 --> 00:25:06,504 CHRIS: Kim o? PAULIE: Paulie. Kapıyı aç. 320 00:25:25,148 --> 00:25:27,149 Dışarı çıkacağımızı sanıyordum. 321 00:25:29,277 --> 00:25:31,028 Arabada iki hatun var. 322 00:25:31,279 --> 00:25:33,822 Ad'in kalmaya gittiğini söyledin annesinin yanında. 323 00:25:37,494 --> 00:25:41,205 Şaşılacak bir şey yok. Yer görünüyor lanet bir ahır gibi. 324 00:25:43,833 --> 00:25:45,042 Sorun nedir? 325 00:25:47,212 --> 00:25:49,630 Benimle konuş. Bu sana göre değil evlat. 326 00:25:52,842 --> 00:25:54,635 Billy Cracciolo'ya rastladım. 327 00:25:54,928 --> 00:25:56,762 Sayaç hizmetçisi mi? Peki ya ona? 328 00:25:57,013 --> 00:25:59,932 Bana Nutley'deki polislere söyledi bir erkek arıyoruz. 329 00:26:00,183 --> 00:26:04,311 Bir çocuğun ayak parmağını uçurdu Russo's Bakery'de iyi bir neden yok. 330 00:26:04,563 --> 00:26:05,813 Lexus'u mu sürdün? 331 00:26:09,484 --> 00:26:11,318 Tony'nin bundan haberi var mı? 332 00:26:13,196 --> 00:26:14,780 Neler oluyor Chrissy? 333 00:26:15,657 --> 00:26:19,827 Bu senaryo üzerinde kıçımla çalışıyorum. Kaç sayfam var biliyor musun? 334 00:26:19,995 --> 00:26:21,078 19. 335 00:26:22,205 --> 00:26:24,206 Çok mu yoksa biraz mı? 336 00:26:24,666 --> 00:26:28,210 Kitaplar bir filmin olması gerektiğini söylüyor yaklaşık 120 sayfa. 337 00:26:28,503 --> 00:26:30,796 Bilgisayarın olacağını düşündüm çoğunu yap. 338 00:26:31,298 --> 00:26:33,173 Açık sözlüsün iş hakkında... 339 00:26:33,341 --> 00:26:36,844 Bunu asla yapmam. Yalnızca "tarafından önerildi". 340 00:26:37,012 --> 00:26:42,182 Şu boğa güreşi yapan yazar mı? Kendi lanet kafasını uçurdu. 341 00:26:42,892 --> 00:26:44,893 Bir senaryo yazma programı satın aldım. 342 00:26:45,437 --> 00:26:48,397 Tavsiyem mi? Şu şeyi bir süre yere koy. 343 00:26:48,607 --> 00:26:50,107 Eklemlerimizi sıkıştırıyoruz. 344 00:26:50,358 --> 00:26:53,402 Yarın sözler gelecek kıçını havaya uçurmak. 345 00:26:55,363 --> 00:26:58,198 Hiç bir şeymiş gibi hissetmiyorsun iyi bir şey olur mu? 346 00:26:58,450 --> 00:27:00,951 Evet. Ve hiçbir şey olmadı. Ne olmuş? 347 00:27:01,161 --> 00:27:02,870 Hayattayım, hayatta kalıyorum. 348 00:27:03,121 --> 00:27:06,206 İşte bu. Sadece hayatta kalmak istemiyorum. 349 00:27:06,458 --> 00:27:11,211 Film yazma kitaplarında öyle yazıyor Her karakterin bir eğrisi vardır, anladın mı? 350 00:27:13,173 --> 00:27:17,343 Herkes bir yerden başlar sonra bir şeyler yapıyorlar... 351 00:27:17,552 --> 00:27:20,179 ...hayatlarını değiştirir. Bu onların yayı. 352 00:27:20,388 --> 00:27:22,139 Yayım nerede? 353 00:27:24,934 --> 00:27:27,227 Tamam, Richard Kimble'ı alın, değil mi? 354 00:27:28,521 --> 00:27:33,067 Hayır, bu hiç iyi değil. Onun yayı koş, koş, barajdan atla... 355 00:27:35,945 --> 00:27:38,280 Keanu Reeves, Şeytanın Avukatı. 356 00:27:38,698 --> 00:27:40,574 - AI. - Sağ. 357 00:27:41,951 --> 00:27:46,372 Keanu bir avukat, çok tahrik oluyor para, güç ve Şeytan tarafından. 358 00:27:46,581 --> 00:27:51,168 Daha sonra karısı şöyle der: "Sen değilsin. evlendiğim adam" diyerek onu terk ediyor. 359 00:27:51,503 --> 00:27:52,628 Arkı görüyor musun? 360 00:27:55,131 --> 00:27:58,717 Burada başlıyor, burada bitiyor. 361 00:27:58,968 --> 00:28:01,095 Benim kavisim nerede, Paulie? 362 00:28:02,305 --> 00:28:03,472 Evlat... 363 00:28:03,723 --> 00:28:07,726 ...Richard Kimble, Şeytan'ın her neyse, bunların hepsi uydurma. 364 00:28:09,270 --> 00:28:10,896 Bende de ark yok. 365 00:28:11,106 --> 00:28:16,110 Doğdum, büyüdüm, birkaç yıl geçirdim Orduda, kutuda birkaç tane daha var. 366 00:28:16,319 --> 00:28:19,530 Ve işte buradayım. Yarım akıllı bir adam. Ne olmuş? 367 00:28:19,781 --> 00:28:22,074 Kimliğim yok. 368 00:28:22,283 --> 00:28:25,744 Brendan Filone'un bile var bir kimlik. O öldü. 369 00:28:26,454 --> 00:28:29,123 O kahrolası Emil Kolar'ı öldürdüm. ve hiçbir şey. 370 00:28:29,332 --> 00:28:31,125 Bir adım bile yukarı çıkmıyorum. 371 00:28:31,418 --> 00:28:33,669 Gördüğüm tek şey kabuslar. 372 00:28:34,379 --> 00:28:36,797 O Polonyalı, Çek, o her ne ise... 373 00:28:36,965 --> 00:28:39,675 ...rüyalarımda beni rahatsız ediyor her gece. 374 00:28:39,968 --> 00:28:43,554 Bu olur. Onlardan daha fazlası bunu yaparsan o kadar iyi uyursun. 375 00:28:43,805 --> 00:28:46,432 Aylardır tek bir iğnem vardı rüyalarımda. 376 00:28:46,641 --> 00:28:50,936 Bana söylemeye çalıştığını hissediyorum Onu gömdüğümüz geceyi berbat ettik. 377 00:28:51,146 --> 00:28:52,980 - Yapmadık. - Tehlikedeyim. 378 00:28:53,314 --> 00:28:54,440 Bir soru sorabilir miyim? 379 00:28:54,691 --> 00:28:57,359 Sana neden söylesin ki? tehlikedesin... 380 00:28:57,569 --> 00:29:00,529 ...koyduğunuzu düşünürsek kafasında ay çatısı mı var? 381 00:29:01,114 --> 00:29:03,282 O gece neyi yanlış yaptık? 382 00:29:03,491 --> 00:29:06,744 Silah sıcaktı, bu yüzden sümüklü böcekler bana kadar takip edilemedi. 383 00:29:07,036 --> 00:29:09,455 Kimin gemisi vardı biliyor musun? Nuh. 384 00:29:12,375 --> 00:29:14,543 [KAZIYOR] 385 00:29:31,895 --> 00:29:32,895 Bu o mu? 386 00:29:33,062 --> 00:29:36,565 Bu biraz lanet olurdu Öyle olmasa tesadüf değil mi? 387 00:29:38,193 --> 00:29:40,110 [ÖKSÜRÜK] 388 00:29:40,361 --> 00:29:42,070 - Lanet olsun! Bakmak. - Ne? 389 00:29:42,322 --> 00:29:44,948 CHRIS: Tertemiz tıraşlıydı. Artık sakalı var. 390 00:29:45,158 --> 00:29:47,743 Biliyor musun? Bunu okudum. Bu olur. 391 00:29:48,161 --> 00:29:50,078 Her zaman bunun saçmalık olduğunu düşündüm. 392 00:29:50,330 --> 00:29:52,122 Tırnaklarına bakın! 393 00:29:52,332 --> 00:29:53,957 Bir kadınınkine benziyorlar. 394 00:29:54,209 --> 00:29:56,627 Kusacağım. 395 00:29:59,297 --> 00:30:03,967 Onu kaldırmama ve Pine'a götürmeme yardım et Burada bir apartman dairesi inşa etmeden önce Barrens'a gidiyorlar. 396 00:30:04,219 --> 00:30:05,719 Georgie! 397 00:30:05,929 --> 00:30:07,721 [GEORGIE KUSTURUYOR] 398 00:30:09,432 --> 00:30:11,642 hakkında hiçbir fikrim yok bu mülkü satıyorum. 399 00:30:11,935 --> 00:30:15,187 Seni bilmiyorum ama kesinlikle bir infüzyona ihtiyaç duyabilirim... 400 00:30:15,438 --> 00:30:18,524 ...eğer Jase'i destekliyorsak mezun olduktan sonra. 401 00:30:18,733 --> 00:30:22,986 Bizim zamanımızda bile bu çok komik evlilikte olaylara farklı baktık. 402 00:30:24,572 --> 00:30:27,407 Burayı hiç görmedim bir yatırım olarak. 403 00:30:27,659 --> 00:30:30,244 Her zaman düşündüm bir ev inşa edeceğimizi söyledi. 404 00:30:32,080 --> 00:30:33,997 Peki satacak mıyız, yoksa ne? 405 00:30:34,958 --> 00:30:36,375 Jason için. 406 00:30:37,085 --> 00:30:40,587 Aldığını duymak istemiyorum Colleen'lerinizden biri gemi yolculuğunda. 407 00:30:40,964 --> 00:30:43,340 Bu ne anlama geliyor? "Colleen" mi? 408 00:30:43,591 --> 00:30:46,844 Hepimiz senin enayi olduğunu biliyoruz şu İrlandalı kızlar için. 409 00:30:47,178 --> 00:30:50,013 Her İtalyan oğlan çillere doğru eğilir. 410 00:30:50,265 --> 00:30:53,183 - Seninle evlendim! - Evet, ben bir anne figürüydüm. 411 00:30:53,393 --> 00:30:55,811 Taşaklarımı patlatma Rakamlarla Freud'la. 412 00:30:56,020 --> 00:30:59,481 Taşaklarımı patlatma mı? Richard, calabrese'n görünüyor. 413 00:30:59,774 --> 00:31:04,403 Bütün bunları mı ima ediyorsun? İtalyan-Amerikalı olmaktan utanıyorum? 414 00:31:04,612 --> 00:31:07,447 Bütün yoksulluğa, açlığa rağmen, etnik temizlik... 415 00:31:07,615 --> 00:31:09,741 ...ve bu dünyadaki korkunç şeyler... 416 00:31:09,951 --> 00:31:14,162 ...enerjinizi korumaya adarsınız Connie Francis'in onuru! 417 00:31:17,750 --> 00:31:19,793 Hastam hakkında endişeleniyorsun... 418 00:31:20,044 --> 00:31:23,964 ...hiçbir ilgisi olmayan bir adam bu dünyada kim veya neredesin? 419 00:31:24,173 --> 00:31:27,259 Ona hasta deyin. Adam bir suçlu Jennifer. 420 00:31:27,468 --> 00:31:30,971 Ve bir süre sonra, Psikoterapinin ötesine geçin... 421 00:31:31,180 --> 00:31:33,307 ...sevimsiz ahlaki göreceliğiyle. 422 00:31:33,516 --> 00:31:37,144 Sonunda alacaksın iyiye ve kötüye. Ve o kötü biri. 423 00:31:59,584 --> 00:32:01,585 Üzgünüm geciktim. Alarm... 424 00:32:02,170 --> 00:32:03,712 Senin sorunun ne? 425 00:32:03,963 --> 00:32:05,756 Kendimi iyi hissetmiyorum. 426 00:32:06,007 --> 00:32:08,675 -Kıçımı senin hislerinle siliyorum. - Teşekkürler. 427 00:32:08,927 --> 00:32:10,969 Lanet arabayı sür! 428 00:32:16,517 --> 00:32:18,518 Ne yapıyorsun? 429 00:32:20,104 --> 00:32:24,650 Mikroskop altındayız. seni duyuyorum Seni beklettiği için bir çocuğu vurdu! 430 00:32:24,859 --> 00:32:27,194 - Lanet olası Paulie! - Paulie'yi suçlama! 431 00:32:27,445 --> 00:32:31,114 Nutley polisinin bir açıklaması var ve arabaya bir makyaj! 432 00:32:31,324 --> 00:32:33,408 Neden idrar örneği bırakmıyorsun? 433 00:32:33,618 --> 00:32:35,118 - Eğer yapabilseydim... - Kapa çeneni! 434 00:32:35,370 --> 00:32:38,872 Georgie her tarafı kusmukla geliyor. "Ne oluyor?" diye soruyorum. 435 00:32:39,123 --> 00:32:41,249 Bir ceset kazdığını söyledi! 436 00:32:41,459 --> 00:32:43,043 - Endişelendim... - Kapa çeneni! 437 00:32:43,252 --> 00:32:45,545 - Yakalanmak istiyorsun. - İstiyorum? 438 00:32:45,797 --> 00:32:49,049 Evet. Daha önce görmüştüm. Bu kahrolası bir kovboy oyunu. 439 00:32:49,342 --> 00:32:50,759 Kötü adam mı olmak istiyorsun? 440 00:32:51,010 --> 00:32:53,637 - Yapamadığım için endişelendim... - Kapa çeneni! 441 00:33:00,061 --> 00:33:02,354 Burada açıklamayı deneyebilir miyim? 442 00:33:05,566 --> 00:33:07,567 Bilmiyorum Tony. 443 00:33:08,361 --> 00:33:12,155 Hayatın düzenliliği gibi benim için çok zor. 444 00:33:12,407 --> 00:33:14,241 Bilmiyorum. 445 00:33:20,164 --> 00:33:21,748 Şuna bir bak. 446 00:33:23,418 --> 00:33:25,752 Eminim sürekli uyuyorsundur. 447 00:33:25,962 --> 00:33:28,213 Hala keyif aldığım tek şey bu. 448 00:33:30,591 --> 00:33:32,384 Ne düşünüyorum biliyor musun? 449 00:33:32,844 --> 00:33:36,096 Belki de kanserim var. 450 00:33:36,931 --> 00:33:38,765 Jackie'nin nasıl olduğunu hatırlıyor musun? 451 00:33:39,559 --> 00:33:40,642 Kanser? 452 00:33:40,935 --> 00:33:44,813 Korkunç bir şey vücudumun içinde oluyor. 453 00:33:45,064 --> 00:33:48,233 Bu kelime "kanser" mi? çokça aklına geliyor... 454 00:33:48,443 --> 00:33:50,777 ...biraz, ne? 455 00:33:51,279 --> 00:33:52,320 Ha? 456 00:33:52,613 --> 00:33:55,741 Peki, sadece düşünüyorum. belki sen... 457 00:33:56,784 --> 00:33:58,452 - ...depresyondayım. - Ben? 458 00:33:59,454 --> 00:34:01,496 Ben zihinsel bir cüce değilim. 459 00:34:06,169 --> 00:34:07,544 Sağ. 460 00:34:10,882 --> 00:34:12,174 - İzle... - Ne? 461 00:34:12,425 --> 00:34:14,801 - Filtre. - Lanet olsun! 462 00:34:26,022 --> 00:34:28,106 Belki de... 463 00:34:28,357 --> 00:34:33,320 ...serotonin sorunu, ya da buna her ne diyorlarsa. 464 00:34:34,322 --> 00:34:35,572 Bu saçmalığı biliyor musun? 465 00:34:36,616 --> 00:34:39,993 Dün gece bir programda gördüm. 466 00:34:40,328 --> 00:34:43,997 Ne, kahrolası Prozac'ı mı alacaksın? Bu sıska gine değil. 467 00:34:47,710 --> 00:34:49,169 Bir soru sorayım. 468 00:34:51,339 --> 00:34:53,507 Hiç düşündün mü... 469 00:34:54,550 --> 00:34:56,009 ...bilirsin... 470 00:34:57,970 --> 00:34:59,554 Lanet olsun hayır! 471 00:35:01,182 --> 00:35:02,182 İyi. 472 00:35:04,936 --> 00:35:08,271 Bir avuç zavallı esti kafatasları banyonun her yerinde mi? 473 00:35:09,607 --> 00:35:11,566 Çok acıklı bir durum. 474 00:35:25,206 --> 00:35:27,874 [kapı zili çalıyor] 475 00:35:33,548 --> 00:35:36,633 - Kapı zilini duydun mu? - Bir oyunun ortasındayım. 476 00:35:36,884 --> 00:35:39,928 Sen ortada olacaksın sokak, aklın başında değil. 477 00:35:40,346 --> 00:35:42,222 Ne yapıyorsun? 478 00:35:51,649 --> 00:35:53,316 Anthony Soprano'mu? 479 00:35:54,235 --> 00:35:55,735 Neden benim bahçemdesin? 480 00:35:56,195 --> 00:35:57,362 Kapı açıktı. 481 00:35:57,613 --> 00:36:00,782 Ben Ajan Harris, bu Ajan Driscol. İçeri girebilir miyiz? 482 00:36:00,992 --> 00:36:01,992 Hayır dersem? 483 00:36:02,869 --> 00:36:05,120 Eğer yerel olsaydık kapıyı çalmazdık. 484 00:36:06,706 --> 00:36:07,747 Ne demek istiyorsun? 485 00:36:08,249 --> 00:36:11,126 Arama emrimiz var. Çocuklarınız olduğunu biliyoruz. 486 00:36:11,544 --> 00:36:16,089 Diğer takımımız önde. Biz yapmıyoruz Kapıları tekmeleyerek çocukları travmatize ediyorlar. 487 00:36:16,340 --> 00:36:20,343 O halde neden bir dakikanızı ayırmıyorsunuz? ve onlara ziyaretçilerin olduğunu söyle. 488 00:36:36,027 --> 00:36:37,235 Hmm. 489 00:36:44,285 --> 00:36:46,453 Herhangi bir çeyreklik kalabilir. 490 00:36:46,621 --> 00:36:48,622 Bana rüşvet mi vermeye çalışıyorsun? 491 00:36:49,498 --> 00:36:52,459 Bana ne aradığını söyle Sana zaman kazandırabilirim. 492 00:36:52,752 --> 00:36:55,462 Herhangi bir suçlayıcı kanıt güzel olurdu. 493 00:36:57,757 --> 00:36:59,257 Baba! 494 00:36:59,800 --> 00:37:02,594 MEADOW: Bir İngilizce ödevim var! - Benimle dalga geçiyor olmalısın. 495 00:37:02,970 --> 00:37:05,555 Tüm programlarıma sahip olsam iyi olur geri geldiğinde. 496 00:37:05,806 --> 00:37:06,973 Anthony! 497 00:37:08,184 --> 00:37:09,351 [CAM KIRILDIĞI] 498 00:37:09,602 --> 00:37:12,312 Ne yapıyorlar mutfağımda mı? 499 00:37:15,900 --> 00:37:17,359 Ne yapıyorsun? 500 00:37:17,568 --> 00:37:19,402 Öğle yemeğini unuttun, sorman yeterli. 501 00:37:19,612 --> 00:37:20,904 Çok üzgünüm. 502 00:37:21,155 --> 00:37:23,490 Ne kadar söylersin o kasenin maliyeti? 503 00:37:23,741 --> 00:37:26,701 - Bunu temizlemeyeceğim. - Grasso, temizle şunu. 504 00:37:26,953 --> 00:37:29,621 Grasso, aslında bir culo così. 505 00:37:30,164 --> 00:37:31,206 Kıçın! 506 00:37:31,415 --> 00:37:32,415 Merhaba Tony. 507 00:37:32,750 --> 00:37:34,709 Boşver. Grasso, sakin ol. 508 00:37:35,628 --> 00:37:37,545 Birkaç dakika içinde gitmiş olacağız. 509 00:37:37,964 --> 00:37:39,506 Oturma odasında bekleyelim. 510 00:37:39,757 --> 00:37:41,925 Kaseyi temizleyin. 511 00:37:42,176 --> 00:37:43,343 Hadi. 512 00:37:51,894 --> 00:37:54,437 İşlerini yaptıklarını biliyorum. ama sinirlendim. 513 00:37:54,814 --> 00:37:56,648 Harris o kadar da kötü değildi. 514 00:37:56,941 --> 00:38:01,111 O, en büyük gizlice kaçan kişiydi hepsi. Bu onun eyleminin bir parçası. 515 00:38:01,279 --> 00:38:03,363 O adam kaseyi bilerek kırdı. 516 00:38:03,572 --> 00:38:05,532 O sadece bir sakardı. 517 00:38:05,741 --> 00:38:07,701 -Tony: Soyadı neydi? 518 00:38:07,952 --> 00:38:10,537 - Rizzo, Razzo, ne? -Grasso. 519 00:38:10,705 --> 00:38:13,540 Grasso. Bunun bir tesadüf olduğunu düşünüyorsun onu mu gönderdiler? 520 00:38:13,749 --> 00:38:17,544 İtalyan olmasaydı olurdu ofiste süpürüyorum. Sarsmak. 521 00:38:17,753 --> 00:38:19,921 Bahse girerim onu aramışlardır o eve gitmeden önce. 522 00:38:20,172 --> 00:38:21,381 - Neden? TONY: Neden? 523 00:38:21,716 --> 00:38:24,759 Çünkü sesli harfi var adının sonunda: Grasso. 524 00:38:25,011 --> 00:38:28,179 Zirveye çıkacağını mı düşünüyor? kendi adamlarını tutuklayarak mı? 525 00:38:28,389 --> 00:38:29,556 Moo shu'yu geç. 526 00:38:29,765 --> 00:38:31,725 Görecektir. Öğrenecek. 527 00:38:31,934 --> 00:38:34,769 - Bir sesli harfimiz var. TONY: Ve bununla gurur duyuyorsun! 528 00:38:35,062 --> 00:38:38,940 Michelangelo'nun olmadığını düşünürdünüz, insanlara nasıl davrandıkları. 529 00:38:39,400 --> 00:38:41,568 Telefonu bir İtalyan icat etti. 530 00:38:41,777 --> 00:38:45,780 - Alexander Graham Bell İtalyan mıydı? - Anlıyorsun? Neyi görüyorsun? 531 00:38:46,073 --> 00:38:49,200 Antonio Meucci bunu icat etti, ve soyuldu! 532 00:38:49,410 --> 00:38:51,036 Bunu herkes biliyor! 533 00:38:52,038 --> 00:38:54,164 Mafyayı kim icat etti? 534 00:38:54,915 --> 00:38:56,041 Ne? 535 00:38:56,250 --> 00:38:59,419 -La Cosa Nostra. Bunu kim icat etti? - Kimin umurunda. 536 00:38:59,628 --> 00:39:03,256 Salvatore Lucania değil miydi? Charlie "Şanslı" Luciano olarak bilinir... 537 00:39:03,507 --> 00:39:08,595 ...beş aileyi organize eden kişi: Lucchese, Gambino, Bonanno, Profaci. 538 00:39:08,888 --> 00:39:11,181 bir şey mi var bana söylemek ister misin? 539 00:39:12,892 --> 00:39:14,934 Ben de senin gibi tarihi seviyorum baba. 540 00:39:15,186 --> 00:39:17,270 Bu konuyu çeneni kapatabilir misin? 541 00:39:17,563 --> 00:39:19,147 - Hey! TONY: Merhaba! 542 00:39:22,109 --> 00:39:24,569 A.J., biliyor muydun? John Cabot İtalyan mıydı? 543 00:39:24,862 --> 00:39:27,072 - Vay. - Sanki onun kim olduğunu biliyormuş gibi. 544 00:39:27,406 --> 00:39:29,282 Kanada'nın ünlü kaşifi. 545 00:39:29,575 --> 00:39:30,992 Amerika Bankası. 546 00:39:31,285 --> 00:39:35,288 Dünyanın en büyük bankalarından biri, bir İtalyan tarafından başlatıldı. 547 00:39:35,539 --> 00:39:38,541 İlk Amerikalı aziz İtalyan'dı. Anne Cabrini. 548 00:39:40,503 --> 00:39:42,962 Çinliler doğru mu spagettiyi mi icat ettin? 549 00:39:43,214 --> 00:39:46,299 Şimdi düşün. İnsanlar neden sopalarla yemek yiyenler... 550 00:39:46,550 --> 00:39:48,968 ...bir şey icat et yemek için çatala ihtiyacın var mı? 551 00:39:50,596 --> 00:39:52,305 İşte bilmediğinize bahse girerim daha fazlası. 552 00:39:52,598 --> 00:39:56,893 Daha fazla İtalyan ABD için savaştı Dünya Savaşı'nda diğer etnik gruplardan daha fazla. 553 00:39:58,312 --> 00:40:00,355 sana söylemeyecekler Sacco ve Vanzetti hakkında. 554 00:40:00,648 --> 00:40:03,149 Hıristiyan karşıtları elektrikli sandalyeyi mi aldın? 555 00:40:03,359 --> 00:40:06,152 - Anarşistler. - İsa karşıtlığı değil mi? 556 00:40:06,362 --> 00:40:09,614 Onlar masumdu ve sandalyeye oturdular çünkü onlar İtalyandı. 557 00:40:09,824 --> 00:40:12,534 Nasıl iki Mesih karşıtı var? ve sadece bir İsa mı? 558 00:40:13,119 --> 00:40:14,160 Bu yüzden? 559 00:40:14,370 --> 00:40:17,831 Ve tabii ki Francis Albert. 560 00:40:21,127 --> 00:40:22,544 Gelecek hafta seni görecek miyim? 561 00:40:22,837 --> 00:40:24,337 Benim bilmediğim bir şey bilmiyorsan. 562 00:40:24,630 --> 00:40:28,133 Anlıyor musun, senden ücret almam gerekiyor kaçırılan oturum için. 563 00:40:29,510 --> 00:40:30,760 Ne demek istiyorsun? 564 00:40:31,011 --> 00:40:33,263 Bu konuda anlaştık ilk buluşmamızda. 565 00:40:33,514 --> 00:40:35,640 Ama durumumu anlattım. 566 00:40:35,850 --> 00:40:39,519 Anlıyorum ama bu önemli anlaşmaya saygı duymamız gerektiğini. 567 00:40:41,647 --> 00:40:44,357 - Ya bana araba çarparsa? - Ama değildin. 568 00:40:44,650 --> 00:40:47,735 - Biliyorum ama ya olursa? - Ama değildin. 569 00:40:47,987 --> 00:40:49,612 Bunu biliyorum ama ya olursa? 570 00:40:49,822 --> 00:40:52,240 - Değildin. - Lanet soruma cevap ver! 571 00:40:53,617 --> 00:40:54,742 Ben yapmam. 572 00:40:54,994 --> 00:40:56,244 Yapmayacak mısın? 573 00:40:57,288 --> 00:40:59,038 Tamam, tamam. 574 00:40:59,248 --> 00:41:01,708 Tamam, işte. Hadi bakalım. 575 00:41:02,293 --> 00:41:05,545 Bütün mesele bu. Lanet olası, saksocu para! 576 00:41:05,796 --> 00:41:06,921 Burada! 577 00:41:09,592 --> 00:41:13,761 Bunu anlamıyorum ve anlamıyorum korkutulmasını takdir ediyorum. 578 00:41:14,054 --> 00:41:17,557 gibi hissetmeyi takdir etmiyorum Bir telekıza kalbimi döküyorum! 579 00:41:17,766 --> 00:41:20,602 - Beni böyle mi görüyorsun? - Şu ana kadar değil. 580 00:41:20,895 --> 00:41:24,772 Ama umursamadığın çok açık durumum hakkında. 581 00:41:24,982 --> 00:41:27,233 Aksi takdirde yapmazsınız beni sars. 582 00:41:30,571 --> 00:41:32,989 Ücretli olarak gösterilecek bir sonraki faturanızda. 583 00:41:33,240 --> 00:41:34,365 İyi. 584 00:41:34,825 --> 00:41:37,076 Bunu kıçına sok. 585 00:41:46,253 --> 00:41:48,129 Peki Dr. Goldman'a ne dersiniz? 586 00:41:48,380 --> 00:41:52,759 Ağaç cerrahı olacaktı ama bitki özsuyu görünce bayıldı! 587 00:41:53,010 --> 00:41:54,802 Sap, bayanlar ve baylar. 588 00:41:55,429 --> 00:41:58,973 Hızınızı artırın. Hepsini tek bir yerde harcamayın. 589 00:41:59,183 --> 00:42:03,269 Film gecesi, değil mi? Geçen hafta onlar Rashomon'un Lehçe versiyonunu gösterdi. 590 00:42:03,562 --> 00:42:06,606 Herkes tecavüzü hatırlıyor tamamen aynı! 591 00:42:08,025 --> 00:42:10,693 Senin derdin ne Corrado? 592 00:42:10,945 --> 00:42:14,906 Baş ağrısı, hepsi bu. Aspirin aldığın türden değil. 593 00:42:15,115 --> 00:42:19,369 Şimdi, bu akşam programımızda, Mitzi Gaynor, Sergio Franchi... 594 00:42:19,620 --> 00:42:23,957 ...ve Fransa'dan bir kadın çekecek kocasının boğazından ampuller. 595 00:42:24,208 --> 00:42:25,750 Bu kadın ilişki kurabilir. 596 00:42:25,960 --> 00:42:27,585 Çürük bir elmamız olabilir. 597 00:42:28,295 --> 00:42:30,588 Tony'nin bundan haberi var mı? 598 00:42:31,257 --> 00:42:32,298 Ne yapacaksın? 599 00:42:32,591 --> 00:42:35,385 Yapılacak pek bir şey yok. Arkamıza yaslanıp bekliyoruz. 600 00:42:35,970 --> 00:42:39,806 Tony'nin bildiğini bilmesine izin verme. Yeterince baskı altında. 601 00:42:40,266 --> 00:42:41,808 Evet. 602 00:42:42,142 --> 00:42:46,354 Eminim psikiyatristine söylüyordur hepsi annesinin suçu. 603 00:42:46,605 --> 00:42:47,981 Ne, psikiyatrist mi? 604 00:42:48,232 --> 00:42:51,609 Evet, bir psikiyatrist. 605 00:42:51,819 --> 00:42:54,612 Bir süredir biriyle görüşüyor. 606 00:42:56,615 --> 00:42:58,533 Ne dediğini ancak Allah bilir. 607 00:42:58,826 --> 00:43:01,411 -Tony mi? - Evet Tony. 608 00:43:01,704 --> 00:43:04,998 Çok berbat bir annesi olan Tony. 609 00:43:05,291 --> 00:43:06,708 Bir psikiyatrist mi? 610 00:43:06,959 --> 00:43:10,295 Evet Junior. Tanrı aşkına! 611 00:43:10,546 --> 00:43:14,549 El kaldırmayı kaç kişi düşünüyor J.F.K hala hayatta mı? Hadi. 612 00:43:15,134 --> 00:43:19,971 Bir Zapruder filmi çekmeliler salata barınız. Merhaba? Bana yardım et! 613 00:43:20,180 --> 00:43:22,307 DSÖ? Psikiyatrist yani. 614 00:43:22,558 --> 00:43:24,559 Ne yapıyorsun? Bildiğimi mi sanıyorsun? 615 00:43:25,019 --> 00:43:27,687 - Bu konuda Tony'ye ne söyledin? - Ben? 616 00:43:27,938 --> 00:43:29,355 Hiç bir şey. 617 00:43:29,732 --> 00:43:32,358 Ona bu tatmini yaşatmayacaktım. 618 00:43:32,610 --> 00:43:37,697 Ve Junior, istemiyorum herhangi bir yansıma olacaktır. 619 00:43:39,742 --> 00:43:41,534 Bir psikiyatrist mi? 620 00:43:42,369 --> 00:43:46,539 Sen bozuk bir plaksın. Evet, evet! 621 00:43:46,707 --> 00:43:48,750 - Zorunda mıyım...? - Şşşt! 622 00:43:52,796 --> 00:43:55,214 Tekrar söylememe gerek var mı? 623 00:43:57,718 --> 00:44:02,013 KOMEDYEN: Kendinizi hayal edin Ellis Adası'nda. Kulağa nasıl geliyor? 624 00:44:03,015 --> 00:44:05,308 [TELEFON ÇALIYOR] 625 00:44:06,769 --> 00:44:08,603 CHRIS [MAKİNADA]: Benim. Mesaj bırakın. 626 00:44:08,812 --> 00:44:11,481 Kadın: Christopher mı? Bu anne. 627 00:44:11,732 --> 00:44:13,983 Orada olduğunu biliyorum. Al şunu. 628 00:44:14,401 --> 00:44:17,779 İyi misin? Senin için endişeleniyorum. 629 00:44:18,030 --> 00:44:22,617 Allah'ım senin adını anmışlar gazetede. Yıldız Defteri. 630 00:44:22,910 --> 00:44:26,913 Bayan Jones bana söyledi. Bütün bu pisliklerle! 631 00:44:27,539 --> 00:44:30,416 Bir süre oldu Terapi için tanıştığımızdan beri. 632 00:44:33,045 --> 00:44:35,838 Jason, Bard nasıl? 633 00:44:38,634 --> 00:44:42,345 Sigara içilmeyen bir yatakhaneye taşınıyorum. 634 00:44:45,057 --> 00:44:46,933 Peki bu konuda ne hissediyoruz? 635 00:44:47,351 --> 00:44:50,019 ilgileniyorum Bahsettiğimiz şeyleri tartışırken. 636 00:44:50,229 --> 00:44:54,065 Jason, senin için endişeleniyor musun? annesi bu hastayı tedavi ediyor X? 637 00:44:55,442 --> 00:44:57,944 Umurumda değil. 638 00:44:58,612 --> 00:45:03,157 Bir meslektaşım olarak Jen, Hastayı bırakmanızı öneririm. 639 00:45:03,450 --> 00:45:05,118 Ne yapıyorsun? Son karşılaşmasının ardından... 640 00:45:05,327 --> 00:45:06,911 ...sonunda itiraf etti... 641 00:45:07,121 --> 00:45:10,289 ...farklı yanını gördüğünü onun, insanlık dışı olanı. 642 00:45:10,541 --> 00:45:12,625 Anladığım kadarıyla korkmuştun. 643 00:45:13,293 --> 00:45:15,461 Korktu, isyan etti. 644 00:45:15,713 --> 00:45:17,547 Sonunda uygun duygular. 645 00:45:17,798 --> 00:45:20,174 Tanrı aşkına, Richard. Sen de Sam. 646 00:45:20,676 --> 00:45:23,428 Ne zaman korkmaya başladık? ellerimizi kirletmek için mi? 647 00:45:23,679 --> 00:45:25,304 Bunun için para alıyor. 648 00:45:25,514 --> 00:45:28,307 Jason, nasıl istersin anneni görmeye mi? 649 00:45:29,977 --> 00:45:34,188 Boşver, boyamayacağım herhangi bir grafik resim. 650 00:45:34,815 --> 00:45:37,191 Görmek? Bunu her zaman yapar. 651 00:45:37,443 --> 00:45:38,443 Ne? 652 00:45:38,694 --> 00:45:41,738 Bunu takip et, Jase. Babam ne yapıyor? 653 00:45:41,989 --> 00:45:44,824 Onun sorunu şu: Bu adamdan uzaklaşıyorum... 654 00:45:45,033 --> 00:45:47,827 ...damgalanma nedeniyle bize getirdiğini. 655 00:45:48,746 --> 00:45:51,706 Bu hastayı yönlendir derim bir terapiste... 656 00:45:51,999 --> 00:45:56,002 ...uzmanlaşmış mafya bunalımında. 657 00:45:59,631 --> 00:46:00,798 Bu hiç komik değil. 658 00:46:01,049 --> 00:46:02,717 Hayır, elbette değil. 659 00:46:04,470 --> 00:46:09,557 Jen iyiliğe karşı gerçekten dürüsttür kişisel ve mesleki ikilem. 660 00:46:13,020 --> 00:46:17,273 Bilirsin, annem tarafından birkaç kara koyunumuz var. 661 00:46:17,524 --> 00:46:18,733 Affedersin? 662 00:46:20,694 --> 00:46:21,736 Lepke. 663 00:46:27,034 --> 00:46:28,075 Lepke kim? 664 00:46:29,077 --> 00:46:31,537 Louis "Lepke" Buchalter. 665 00:46:31,789 --> 00:46:34,707 Bilirsin. Cinayet, Anonim. 666 00:46:37,628 --> 00:46:40,546 Annemin amcası Lepke'nin tekerlekçisiydi. 667 00:46:40,756 --> 00:46:42,381 Onun şoförü. 668 00:46:44,051 --> 00:46:45,051 Ha? 669 00:46:46,094 --> 00:46:49,055 Bunlar sert Yahudilerdi. 670 00:47:40,440 --> 00:47:42,149 [Kıkırdamalar]